Privacy Policy


This page describes how to manage the site in relation to the processing of personal data of users who use it.

This notice is given – even within the meaning of ‘art. 13 of Legislative Decree. N. 196/2003 Code concerning the protection of personal data – to those who interact with the web services of Residence Hotel Sogno for the protection of personal data accessible electronically from the address: www.hotelristorantesogno.it the home page the official website Residence Hotel Sogno.
The information applies only to the website of the Residence Hotel Dream and not to other Web sites accessed from ‘user through links.
The information is based on Recommendation n. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, the Group established by ‘art. 29 of the Directive n. 95/46 / EC, adopted on 17 May 2001 to establish minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the manner, timing and nature of the information that data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the link.

Following consultation of this site may be processed data on persons identified or identifiable.
The “owner” of their treatment is Sogno Residence Hotel and the controller to which to exercise their rights under Article 7 is Sara Rossi, tel. (+39) 0321 621 069, hotelristorantesogno@libero.it

Treatment related to the services on this web site are at: Server Plan srl located in Via Leopardi, 22- 03043 Cassino (FR), are only handled by technical staff in charge of processing, or others charged with occasional maintenance.
No data from the web service is communicated or disseminated.
The personal information provided by users who request dispatch of informative material (bulletins, CD-ROMs, newsletters, annual reports, answers to questions, acts and regulations etc.) Are used only to perform the service or assistance requested and are disclosed to third parties only if this is necessary for that purpose (eg for shipping material).

Navigation data

The computer systems and software procedures for running this web site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.
This information is not collected to be associated with identified, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, to identify users.
This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users connecting to the site, URI (Uniform Resource Identifier) ​​of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the operating system and computer environment.
These data are used only to obtain anonymous statistical information on the site and to ensure proper operation. The data could be used to ascertain responsibility in case of computer crimes against the site and are stored for the period required by current legislation.

Data provided voluntarily by

The optional, explicit and voluntary e-mail addresses listed on this website entails the subsequent acquisition of the sender, necessary to respond to requests, and any other personal data included in the message.

No personal user data is acquired from the site.
We do not use cookies to transmit information of a personal nature, nor are used cd cookies of any kind, or systems for tracking users.
The use of SO-CALLED session cookies (which are not permanently stored on the user’s computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to enable a safe and efficient site.
THE SO-CALLED Session cookies used in this site avoid the use of other technologies that could compromise the privacy of the users and not allow the acquisition of personal identification data.

A respect for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the application forms to Residence Hotel Sogno or indicated in contacts with the office to request the sending of informative material or other communications .
Their absence may make it impossible to fulfill the request.
It must be remembered that in some cases (not the ordinary management of this site) the Authority may request information under ‘Article 157 of Legislative Decree. N. 196/2003, in order to control the processing of personal data.

In these cases reply is obligatory under penalty of a fine.

The processing of data will be made to:

give the possibility to access public and private sections of the site;
give effect to the activation and maintenance of any software or subscribed services online;
perform its obligations under any laws or regulations;
the protection of the owner in court;
send information of a technical, administrative or commercial;
allow constant monitoring the effectiveness of the proposed service.

The data will be treated primarily with electronic instruments and computer and stored on computer media and on paper than on any other kind of support, in compliance with the minimum security measures under the Technical Regulations regarding minimum security, Annex B of the Privacy Code. Specific security measures are taken to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.

Those whose personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence of such data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (art. 7 of Legislative Decree. n. 196/2003).
For the purposes of this Article shall have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.
Requests should be addressed to the controller, Sara Rossi, tel. (+39) 0321 621 069, hotelristorantesogno@libero.it